International News

CNN နဲ့ အင်တာဗျူးမှာ မျက်ရည်ကျခဲ့ရတဲ့ ဒေါက်တာဆာဆာ

CNN နဲ့ အင်တာဗျူးမှာ မျက်ရည်ကျခဲ့ရတဲ့ ဒေါက်တာဆာဆာ

စီအန်အန်က မေးတာက လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ R2P` တောင်းရတဲ့ အကြောင်းကို

အဓိကထားမေးတယ်။ မေးတဲ့သူက နံမည်ကြီး စစ်သတင်းထောက်ပါ။သိကြမှာပါ။

ဘယ်အချက်တွေကြောင့်ဆိုတာကို ဒေါက်တာဆာဆာ အကြမ်းဖျင်းရှင်းပြတယ်။

နောက် သတင်းထောက်က ကုလအထူးသတင်းထောက်ပြောတဲ့ ပစ်တဲ့ သေနတ်အမျိုးအစားတွေကို

ပြန်ပြောပြရင်း ဗွီဒီယိုနဲ.ပါ ပစ်နေတာကို ပြနေတယ်။ ပြန်မေးတယ်။

ဒေါက်တာဆာဆာ က ဟုတ်မှန်ကြောင်းပြောပြီး ရှင်းပြတယ်။

နောက်ထပ် မြန်မာဆိုင်ရာ ကုလ အထူး ကိုယ်စားလှယ်ရဲ. ဗွီဒီယိုနဲ. မြန်မာပြည်သူတွေကို ပန်ကြားတာကို

ပြန်ဖွင့်ပြတယ်။ ကုလကိုယ်စားလှယ်ပန်ကြားတာက မအလတို.က မြန်မာပြည်သူတွေကို

အကြမ်းဖက်ပြီး ပြန်ခုခံတာမျိုးကို လုပ်စေချင်နေလို. မတရား အကြမ်းဖက်နေတာပါတဲ့။

ထောင်ချောက်ဆင်နေတာပါတဲ့။ မြန်မာပြည်သူတွေအနေနဲ. အဲ့ထောင်ချောက်ထဲ မဝင်ကြဖို. တောင်းပန်ပါတယ်တဲ့။

အဲ့ဒါကို ပြပြီး ဒေါက်တာဆာဆာကို ဆက်မေးပါတယ်။ မြန်မာပြည်သူတွေက ဘယ်လိုလဲတဲ့။

ဒေါက်တာဆာဆာက ငါတို. ပြည်သူတွေက သတ္တိရှိပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားတယ်။

အခုထက်ထိလည်း လုံးဝ လက်နက်ကိုင် ခုခံတာ မရှိဘူး။ လုံးဝကို မရှိတာ။ ဒါပေမယ့် အိမ်တံခါးနားထိ

မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေ ပစ်ပြီး အကြမ်းဖက်တာမျိုး လုပ်လာတဲ့ ကေ့စ်တွေမှာတော့ ငါတို. မြန်မာပြည်သူတွေက

သူတို. အတတ်နိုင်ဆုံး ခုခံတာတော့ လုပ်ပါတယ်တဲ့။ ဒါမျိုးခုခံတာကလည်း နည်းလွန်းပါတယ်တဲ့။

လူနည်းစု လူမျိုးတွေ လက်နက်ကိုင်တယ်ဆိုတာ တပ်က သူတို.နောက်ကို လိုက်ပြီး မတရား သတ်ဖြတ်လို.ကိုင်တာပါတဲ့။

အဲ့မှာ သတင်းထောက်က အခု ကမ္ဘာက ဘယ်သူမှ မင်းတို. ပြည်သူကို အပြစ်မတင်ပါဘူးကွာလို. ပြောပြီး ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ပြတယ်။

ဓာတ်ပုံမှာ မြန်မာလို ရေးတာကတော့ သေးလို. ကျနော် ဖတ်မရဘူး။ အင်းဂလိပ်လို သတင်းထောက်က

ဘာသာပြန်ပြတယ်။ ဆန္ဒပြသူ တချို.တွေက အိတ်လေးတွေမှာ သူတို. သွေးအမျိုးအစားကို ရေးပြထားပြီး

သူတို.အပစ်ခံရလို. ပြန်ကောင်းဖို. အခြေအနေ မရှိရင် မကယ်ပါနဲ.တဲ့။ သူတို. အင်ဂါအစိတ်အပိုင်းကို

လိုအပ်တဲ့သူတွေအတွက် လှူပါတယ်တဲ့။ သတင်းထောက်က ပြောတယ်။ အရမ်းကို သတ္တိရှိတာပဲတဲ့။

ကွည့ျရတာ ဒေါကျတာဆာဆာ အဲ့သတငျးကို မသိသေးတဲ့ပုံပဲ။ သူခကြျခငြျး စိတျမကောငးတဲ့ပုံပေါကျတယျ။

နောကျ စကား ပွနျပွောရငျး ဘယျမကြျစိကို ပှတျတယျဆိုတော့ ကနြော့ျ အမွငျ မကြျရညျဝဲသှားတာလား မသိဘူးဗြာ။

ဒေါက်တာဆာဆာက ပြောတယ်။ ငါတို. ပြည်သူတွေကို ဒီလို အကြမ်းဖက်တာ အခုမှ မဟုတ်ဘူးဆိုပြီး

အရင် အရေးအခင်းအကုန်ကို ခုနှစ်တွေနဲ. ရွတ်ပြတော့တာပဲ။ ငါတို. အဲ့လောက်ခံခဲ့ရတာတောင် အခုထိ အကြမ်းမဖက်ဘူး။

ငါတို. မြန်မာပြည်သူတွေ လိုချင်တာ ငွေမဟုတ်ဘူး၊ တခြား ဘာအကူအညီမှ မလိုဘူး။ ငါတို.လိုချင်တာ

ငါတို. ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ လွတ်လပ်မှု၊ ဒီမိုကရေစီ၊ တရားမျှတမှု၊ ဖဒရယ် နဲ. ငြိမ်းချမ်းရေးပဲ။ အဲ့အတွက်

နိုင်ငံတကာက မိတ်ဆွေများအနေနဲ. ငါတို. မြန်မာပြည်သူတွေဖက်က ရပ်တည်ပြီး ငါတို.

ဆုံးရှုံးသွားတာတွေကို ပြန်ရအောင် ကူညီပေးကြပါတဲ့။ ကဲ ပြီးရော။

ကျန်တာကတော့ ဒေါက်တာဆာဆာကိုယ်တိုင် အာဏာသိမ်းတဲ့ နေရာကနေဘယ်လို

လွတ်မြောက်လာတဲ့ အကြောင်း အကျဉ်းချုပ်လေးပဲ မေးတယ်။

Dr. Kyaw Kyaw Lin (PhD, Kyoto University)

zawgyi

CNN နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ မ်က္ရည္က်ခဲ့ရတဲ့ ေဒါက္တာဆာဆာ

စီအန္အန္က ေမးတာက လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ R2P` ေတာင္းရတဲ့ အေၾကာင္းကို

အဓိကထားေမးတယ္။ ေမးတဲ့သူက နံမည္ႀကီး စစ္သတင္းေထာက္ပါ။သိၾကမွာပါ။

ဘယ္အခ်က္ေတြေၾကာင့္ဆိုတာကို ေဒါက္တာဆာဆာ အၾကမ္းဖ်င္းရွင္းျပတယ္။

ေနာက္ သတင္းေထာက္က ကုလအထူးသတင္းေထာက္ေျပာတဲ့ ပစ္တဲ့ ေသနတ္အမ်ိဳးအစားေတြကို

ျပန္ေျပာျပရင္း ဗြီဒီယိုနဲ.ပါ ပစ္ေနတာကို ျပေနတယ္။ ျပန္ေမးတယ္။

ေဒါက္တာဆာဆာ က ဟုတ္မွန္ေၾကာင္းေျပာၿပီး ရွင္းျပတယ္။

ေနာက္ထပ္ ျမန္မာဆိုင္ရာ ကုလ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ရဲ. ဗြီဒီယိုနဲ. ျမန္မာျပည္သူေတြကို ပန္ၾကားတာကို

ျပန္ဖြင့္ျပတယ္။ ကုလကိုယ္စားလွယ္ပန္ၾကားတာက မအလတို.က ျမန္မာျပည္သူေတြကို

အၾကမ္းဖက္ၿပီး ျပန္ခုခံတာမ်ိဳးကို လုပ္ေစခ်င္ေနလို. မတရား အၾကမ္းဖက္ေနတာပါတဲ့။

ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ေနတာပါတဲ့။ ျမန္မာျပည္သူေတြအေနနဲ. အဲ့ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ မဝင္ၾကဖို. ေတာင္းပန္ပါတယ္တဲ့။

အဲ့ဒါကို ျပၿပီး ေဒါက္တာဆာဆာကို ဆက္ေမးပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြက ဘယ္လိုလဲတဲ့။

ေဒါက္တာဆာဆာက ငါတို. ျပည္သူေတြက သတၱိရွိေပမယ့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားတယ္။

အခုထက္ထိလည္း လုံးဝ လက္နက္ကိုင္ ခုခံတာ မရွိဘူး။ လုံးဝကို မရွိတာ။ ဒါေပမယ့္ အိမ္တံခါးနားထိ

မ်က္ရည္ယိုဗုံးေတြ ပစ္ၿပီး အၾကမ္းဖက္တာမ်ိဳး လုပ္လာတဲ့ ေက့စ္ေတြမွာေတာ့ ငါတို. ျမန္မာျပည္သူေတြက

သူတို. အတတ္ႏိုင္ဆုံး ခုခံတာေတာ့ လုပ္ပါတယ္တဲ့။ ဒါမ်ိဳးခုခံတာကလည္း နည္းလြန္းပါတယ္တဲ့။

လူနည္းစု လူမ်ိဳးေတြ လက္နက္ကိုင္တယ္ဆိုတာ တပ္က သူတို.ေနာက္ကို လိုက္ၿပီး မတရား သတ္ျဖတ္လို.ကိုင္တာပါတဲ့။

အဲ့မွာ သတင္းေထာက္က အခု ကမာၻက ဘယ္သူမွ မင္းတို. ျပည္သူကို အျပစ္မတင္ပါဘူးကြာလို. ေျပာၿပီး ဓာတ္ပုံတစ္ပုံကို ျပတယ္။

ဓာတ္ပုံမွာ ျမန္မာလို ေရးတာကေတာ့ ေသးလို. က်ေနာ္ ဖတ္မရဘူး။ အင္းဂလိပ္လို သတင္းေထာက္က

ဘာသာျပန္ျပတယ္။ ဆႏၵျပသူ တခ်ိဳ.ေတြက အိတ္ေလးေတြမွာ သူတို. ေသြးအမ်ိဳးအစားကို ေရးျပထားၿပီး

သူတို.အပစ္ခံရလို. ျပန္ေကာင္းဖို. အေျခအေန မရွိရင္ မကယ္ပါနဲ.တဲ့။ သူတို. အင္ဂါအစိတ္အပိုင္းကို

လိုအပ္တဲ့သူေတြအတြက္ လႉပါတယ္တဲ့။ သတင္းေထာက္က ေျပာတယ္။ အရမ္းကို သတၱိရွိတာပဲတဲ့။

ကြည့်ရတာ ေဒါက်တာဆာဆာ အဲ့သတင်းကို မသိေသးတဲ့ပုံပဲ။ သူခၾက်ချင်း စိတ်မေကာငးတဲ့ပုံေပါက်တယ်။

ေနာက် စကား ပြန်ေပြာရင်း ဘယ်မၾက်စိကို ပွတ်တယ်ဆိုေတာ့ ကေျႏာ့် အမြင် မၾက်ရည်ဝဲသွားတာလား မသိဘူးျဗာ။

ေဒါက္တာဆာဆာက ေျပာတယ္။ ငါတို. ျပည္သူေတြကို ဒီလို အၾကမ္းဖက္တာ အခုမွ မဟုတ္ဘူးဆိုၿပီး

အရင္ အေရးအခင္းအကုန္ကို ခုႏွစ္ေတြနဲ. ႐ြတ္ျပေတာ့တာပဲ။ ငါတို. အဲ့ေလာက္ခံခဲ့ရတာေတာင္ အခုထိ အၾကမ္းမဖက္ဘူး။

ငါတို. ျမန္မာျပည္သူေတြ လိုခ်င္တာ ေငြမဟုတ္ဘူး၊ တျခား ဘာအကူအညီမွ မလိုဘူး။ ငါတို.လိုခ်င္တာ

ငါတို. ဆုံးရႈံးသြားတဲ့ လြတ္လပ္မႈ၊ ဒီမိုကေရစီ၊ တရားမွ်တမႈ၊ ဖဒရယ္ နဲ. ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပဲ။ အဲ့အတြက္

ႏိုင္ငံတကာက မိတ္ေဆြမ်ားအေနနဲ. ငါတို. ျမန္မာျပည္သူေတြဖက္က ရပ္တည္ၿပီး ငါတို.

ဆုံးရႈံးသြားတာေတြကို ျပန္ရေအာင္ ကူညီေပးၾကပါတဲ့။ ကဲ ၿပီးေရာ။

က်န္တာကေတာ့ ေဒါက္တာဆာဆာကိုယ္တိုင္ အာဏာသိမ္းတဲ့ ေနရာကေနဘယ္လို

လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ အေၾကာင္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေလးပဲ ေမးတယ္။

Dr. Kyaw Kyaw Lin (PhD, Kyoto University)