Knowledge

မင်္ဂလာပါ ဆိုတဲ့ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားကို ဘယ်သူထွင်ခဲ့တာလဲ

မင်္ဂလာပါ ဟူသော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားသည် ခေတ်ပေါ်ဗန်းစကားမဟုတ်။
“ကျက်သရေအပေါင်းနှင့် ပြည့်ကြပါစေ…”
” ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ လန်းဆန်းကာ ကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ”
စသဖြင့် မြန်မာတို့ သုံးစွဲလေ့ရှိကြသော နှုတ်ဆက်လေ့ရှိကြသော ပဋိသန္တာရစကားအား သံခိပ်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရာမှ ယနေ့နိုင်ငံအဝှမ်း လက်ခံသုံးစွဲနေကြပြီဖြစ်သည့် “မင်္ဂလာပါ”ဟူ၍ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့၏ ။

ထို မင်္ဂလာပါ ဟူသော စကားနှင့် စပ်လျဉ်း၍ စာရေးဆရာမှော်ဝန်းကြည်မြတ်က အောက်ပါအတိုင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။

ဤ မင်္ဂလာပါ ဟူသော နူတ်ဆက်စကားကို မည်သူတီထွင်လိုက်သည့်ဟု အတိအကျမသိတော်လည်း ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ကြိမ်ဖန်များစွာ သုံးနှုန်းခဲ့ဖူးပါသည်။ အထူးသဖြင့် စပေဟောပြောပွဲများနှင့် အခြားစကားပြောခွင့်ရသည့် အခမ်းအနားများတွင် ဖြစ်သည်။

စာပေသမားတစ်ယောက်အနေဖြင့်(ဥပမာ) လေနုအေး…ရုပ်ပုံလွှာ…ပင်မရေးစီး…ဘဝရှင်မင်းတရားကြီး… စသော စကားစုများကို တီထွင်ခဲ့ကြသည့် စာပေ ပညာရှင် သတင်းစာပညာရှင်ကြီးများ၏ အမည်အရင်းကို ရင်းနှီးသရောင်ရှိသော်လည်း “မင်္ဂလာပါ” ဟူသော နှုတ်ဆက်စကား တီထွင်ခဲ့သည့် ပညာရှင်…ဘယ်သူလဲဟုမသိခဲ့။

သို့ဖြင့် တစ်နေ့တွင် ကျွန်တော်တို့အားကိုးရသော သက်ရှိအဘိဓာန်ကြီး တစ်ဆူဖြစ်သည့် စာရေးဆရာကြီး မောင်ဆုရှင်(ယခုကွယ်လွန်) ကို သူ၏ (စာပေဗိဗာန်) ရုံးခန်းတွင် ဒီအကြောင်းကို မေးမြန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ဆရာမောင်ဆုရှင်က ခင်ဗျား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းဦးနုကို ဘဝရှင်မင်းတရားကြီးလို့ ဝေဖန်ပြီး ဘွဲ့တံဆိပ်ခပ်နှိပ်ခဲ့တဲ့ ဦးထွန်းဖေရဲ့ နာမည် ကြားဖူးမှာပေါ့ ဟု တုံ့ပြန်အမေးဆင့်သည်။ ကျွန်တော်က ကြားဖူးပါတယ်…သူ့ဓာတ်ပုံတွေလည်း မြင်ဖူးပါတယ်ဟု ပြောလိုက်သည်။
ဖဆပလ အစိုးရခေတ်က ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသော ဦးထွန်းဖေသည် ကျွန်တော်တို့ လေးစားကြည်ညိုရသော စာရေးဆရာ သတင်းစာဆရာကြီး တစ်ဦးဖြစ်သည်။ “ထွန်းနေ့စဉ်သတင်းစာ” ကို တည်ထောင် တည်းဖြတ် ထုတ်ဝေခဲ့သူဖြစ်၍ ထွန်းနေ့စဉ် ဦးထွန်းဖေ အဖြစ် ထင်ရှားခဲ့သူလည်း ဖြစ်ပါသည်။

ဝေဖန်စရာရှိလျှင် မည်သူ့ကိုမဆို ရဲ့ဝံ့ပွင့်လင်းစွာ ဟောဟောဒိုင်းဒိုင်း ဝေဖန်ပြောဆိုသူတတ်သူအဖြစ်လည်း ကျော်ကြားသည်။ ဝန်ကြီး အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် ထိုစဉ်က ဝန်ကြီးချုပ်ဦးနုအား ဘဝရှင် မင်းတရားကြီး ဟု ပက်ပက်စက်စက် ပုတ်ခတ်ဝေဖန်ခဲ့သူလည်းဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားဖူးပါသည်။
ဆရာမောင်ဆုရှင်က
“မင်္ဂလာပါ” ဆိုတဲ့ နှုတ်ဆက်စကားကို စတင်တီထွင် သူက တခြားမဟုတ်ဘူးဗျ။ အဲဒီ ထွန်းနေ့စဉ် ဦးထွန်းဖေ ကိုယ်တိုင်ပဲ။ ဆရာဦးထွန်းဖေ ဒီစကားစုကို တီထွင်တာ နှစ်ပေါင်း (၅၀) ကျော်လောက်ရှိပြီ။ ဒီနေ့ခေတ်ကျမှပဲ တွင်ကျယ်လာပြီး တမျိုးသားလုံးပိုင် နှုတ်ဆက်စကား ဖြစ်လာတာဟုရှင်းပြသည်။
သမိုင်းတန်ဖိုး ကြီးလိုက်သည့်စကား။
နန္ဒာမိုးကြယ်ပြုစုသည့် ခြေခြေမြစ်မြစ် နှစ်နှစ်ကာကာ မြန်မာ့ဗဟုသုတ တရာ စာအုပ်မှ

#credit original poster